《第一部》 8/08~8/12 聖母聖心的愛子--CMF足跡探索之旅 (續)

CYT Pilgrim Tour Map 2011_003
▲ 2011西班牙世青之行造訪地點一覽圖(底圖使用Google Map)

離開巴塞隆納後,我們驅車向北前往維克(Vic),聖母聖心愛子會的發源地。維克是柯樂仁在修院讀書、度過聖召的分辨生活、以及日後在1849年與他的夥伴成立聖母聖心愛子會(CMF)的地方,我們除了參訪CMF的母院之外,也跟著少年柯樂仁的腳步,造訪柯樂仁當年在維克待過的地方,以及維克老城區裡的一些景點。

(PS:世青系列文裡提到的人名,若無特別附註,均為CYT團員)

 

 8/09 巴塞隆納之聖家堂快快逛→維克(Vic)→撒彥特(Sallent)

從平原到山谷,從巴塞隆納到維克的路上有很多獨棟別墅和莊園,風景和台灣真的很不一樣。我們抵達維克的時候已經過下午兩點,剛好是西班牙的午餐時間,不過我們下車的時候,肚子早就餓壞了。雖然出國之前的幾次培訓,就有提過西班牙人的用餐時間,但是實際到了西班牙之後還是有點不習慣,而且我們早上八九點吃早餐,但是要六個小時之後才會吃午餐,如果早餐不吃飽一點,大概到十二點就會開始餓,然後就必須忍到兩點才有餐廳可以去......。不過好險我們到馬德里之後,就已經對用餐時間習慣的差不多囉。

P1090269
▲ 搭了兩個小時的車,終於可以吃飯了!!這張剛好是日本團的人入鏡。

P1090272
▲ 在西班牙的第二天,我們四個團還在磨合期,各團大部分還是各自坐在一起~

可能是巧合吧,我們這趟每次到午餐的時候,都吃的特別好。我們這一餐有好幾種組合,這是我選的套餐:

P1090276
▲ 前菜:西班牙冷湯(Gazpacho),剛開始很像在喝蔬菜汁,但是越喝味道越好,我後來還忍不住續了一碗...

P1090278
▲ 主菜:西班牙餃子(PS:感謝范神父指點,這其實是道義大利菜,叫做「Cannelloni」,西班牙文則是叫「Canelones」),味道還好,我不太會吃,邊吃一直邊掉餡。

DSC07224
▲ 飯後甜點:焦糖烤布丁,超香的,怎麼吃都不會膩!
 (感謝昱翰照片支援)

吃完飯之後,一部份的人去逛Vic市區,我則是留下來休息,也跟日本團和Valentino(PS:我們的導遊大叔)聊了一下,順便跟Valentino討教幾句西班牙文和「Català」(加泰隆尼亞文)。吃完飯之後,剛好杜神父需要買一些東西,我和老姊、杜神父其他幾個人一起去餐廳附近的家樂福採買。西班牙的家樂福其實跟台灣的差不多,但是也有賣一些西班牙人常吃的東西,例如火腿,就直接一條條的掛在賣場裡,這和台灣的量販店賣海產的情況滿像的。

P1090287
▲  維克的家樂福裡一條條又大又粗勇的火腿,看起來超好吃的,而且還不貴!不過其他東西就不便宜了,比如讓我思考很久一包2歐的口香糖。

採買完之後,我們直接前往在維克老城區的「Casa de Espiritualidad Claret」(直接翻成中文叫「柯樂仁靈修之家」),這裡就是聖母聖心愛子會的母院唷!但是我們這一路上,真的見識到一個傳聞了:

我們吃完飯之後,大概是下午三點快四點,還是西班牙的午休時間,原本大家以為街上應該還是會有人,但是從家樂福到CMF母院之間大概700多公尺的路上,不只店面全部拉下鐵門休息,連燈都沒開!我沿路數了一下,這一路上見到的路人可能不會超過十個!!西班牙人的午休還真的很徹底!
只不過西班牙人的這種習性,不知道跟他們陷入歐債危機有沒有關係?

DSC_4208
▲ 發現路上半個人影都沒有,我們都想做一件事:盡情的叫呀!!反正現在整個城市都是我們的!!!
 (感謝昱翰照片支援)

我們到CMF母院,主要是要參觀裡面的柯樂仁墓、以及柯樂仁紀念館。為了怕大家不了解柯樂仁這位聖人,在這裡借用《感恩祭典》裡面關於柯樂仁的介紹:

聖人一八0七年生於西班牙之撒楞特。晉鐸後十年之久週遊加達龍地區向民眾宣講聖道。創立傳教修會,並任古巴主教,從事救靈工作,勞苦功高。後返西斑牙,為了教會備嘗艱辛。一八七0年在法國冷泉逝世。

這已經大略把柯樂仁的生平介紹出來了,我再做一點補充:「撒楞特」依照西班牙文的發音,應該叫「撒彥特」(Sallent)比較適當;加達龍地區指的就是加泰隆尼亞(Catalunya);而文章裡提到的傳教修會,就是聖母聖心愛子會(拉丁文:Cordis Mariae Filius,簡稱C.M.F.),而除了CMF之外,柯樂仁還創辦了女修會和在俗會與教友善會,這些團體被合稱為「柯樂仁家族」或「樂仁之家」(Familia Claretiana)。想要了解聖安道.柯樂仁這位聖人嗎?在這裡打個廣告:CMF成立的樂仁出版社製作了《聖母聖心的愛子 聖安道.瑪利亞.柯樂仁》小冊子,歡迎大家線上免費閱覽唷!

因為我們東亞四團的總人數不少,所以我們東亞四團從這裡暫時分開行動。我們先來到柯樂仁墓,這裡叫做「柯樂仁聖墓教堂」(Temple-Sepulcre de Sant Antoni Maria Claret i Clarà),所以墓穴上還有個紀念教堂,要從主祭台前的樓梯才能進入安葬柯樂仁的地方。進入位於主祭台正下方的墓穴後,柯樂仁的靈柩就盛放在正中間,再往下走還有一個設計得很摩登的地下聖壇唷!(歐洲人好像很喜歡在教堂的祭台下弄個小教堂!?)我們在這裡聽這裡的神父解說(&杜神父同步口譯)柯樂仁的簡單生平、以及這個陵墓的沿革,並且在這裡做個簡單的默禱。後來神父也帶我們導覽這個紀念教堂、以及旁邊的柯樂仁紀念館。

 P1090293
▲ 柯樂仁聖墓教堂。因為教堂大門平常是不開的,我們從修院大門進到CMF母院。

P1090290
▲ 遠處屋頂有十字架的建築,就是維克的主教座堂。西班牙的天真的好藍呀!

P1090300
▲ 柯樂仁的靈柩,位於柯樂仁聖墓教堂主祭台的正下方。鏡頭遠處就是地下聖壇。

P1090296
▲ 靈柩的左邊寫著「Sallent」(薩彥特),是柯樂仁出生之地。

P1090308
▲ 靈柩的右邊寫著「Fontfreda」(法國冷泉修道院),是柯樂仁逝世之地。

P1090311
▲ 雖然是墓穴,裡面的裝潢非常的典雅,感覺像是在逛博物館一樣。

P1090323
▲ 柯樂仁的墓穴上有開個天窗,讓大家更方便瞻仰聖人。

P1090325
▲ 柯樂仁聖墓教堂的內景。整個教堂內部相當簡潔,頂多就是有一些紀念柯樂仁的物品和裝置而已。

柯樂仁紀念館裡的文物相當多,除了有柯樂仁在修道與福傳生涯、以及日常生活留下的各種物品之外,也有許多和CMF創立之初相關的文物。因為東西真的太多,大家在參觀的時候,都要邊注意聽神父講解、邊拿著相機照呀照,深怕少聽到了什麼東西、也少拍了什麼東西。其實展覽的東西裡面,還包括柯樂仁和他的五個夥伴當時創立聖母聖心愛子會的那個「房間」唷!不信喔?有圖有真相:

DSC07274
▲ 這張照片就是柯樂仁的家鄉--薩彥特。我們也會來這裡唷!
 (感謝昱翰照片支援)

P1090349
▲ 柯樂仁被任命為古巴的聖地牙哥(Santiago de Cuba)總主教後使用的牧徽。盾牌上半部的「M」代表聖母,下半部的橋梁則是代表柯樂仁的家鄉薩彥特。

P1090334
▲ 柯樂仁當時在外傳教所用的車票

P1090337
▲ 柯樂仁當年在加泰隆尼亞「步輪」作福傳時所穿的皮鞋,據說柯樂仁穿到破洞之後,還會請人再補起來。

P1090342
▲ 博物館很「搞工」把柯樂仁的牧徽作成燈箱,擺在博物館裡面。

P1090346
▲ 這些是柯樂仁當年作福傳的時候所出版的書刊。柯樂仁除了親自到鄉下傳教之外,也常以出版各種東西來作文字福傳,甚至還開了出版社,真的是走在時代的尖端!

DSC07291
▲ 這裡就是聖母聖心愛子會誕生的房間唷!這個房間原本是在維克的神學院,後來神學院因為西班牙內戰遭到破壞,後來CMF費了一番功夫考究,找到CMF誕生的那個房間後,再一磚一瓦的把整個房間異地保存在柯樂仁紀念館裡。先不管這樣「搬家」的功夫有多難,有這樣的精神就已經讓人非常佩服了!
 (感謝昱翰照片支援)

參觀完柯樂仁墓和柯樂仁紀念館之後,東亞四團一部份的人留在地下聖壇準備晚上的祈禱會,其他人則是分組開始在維克老城玩大冒險...,不是啦,是維克老城巡禮,同時造訪柯樂仁當年曾生活過的地方。雖然是老城巡禮,其實沒有很悠閒,反而一路上都趕路趕得要命。很巧的,因為我的相機沒電了,在這裡還是要大量借用其他人的辛苦傑作:

P1090353
▲ 下午五點,街上的人終於出來了,我們也準備出發逛老城囉!

P1090361
▲ 這個鐵製的單行道指示牌,有沒有古典到? 

P1090363
▲ 因為路太窄,大家在等車過去的樣子滿有趣的,所以就拍下來了。 XD
  從左到右:文賢、小高、Sarah、Hisuri、Winnie(港澳團)、一心妹妹、小藍、路人 (?)

P1090369 
▲ 維克老城之旅的第一站:維克主教座堂,正式名稱叫做「維克聖伯多祿使徒主教座堂」(Catedral de Sant Pere Apòstol o catedral de Vic)。維克雖然是個小城,但是宗教氣氛非常的濃,這從壯觀的主教座堂就看得出來!

DSC07318
▲ 座堂的中殿。裡面滿挑高的,而且不管是壁畫還是吊燈之類的器具,整個內裝都是金光閃閃的,唯獨拱頂只有上了白漆。我後來查了一下,原來會這樣留白都是西班牙內戰的傑作,因為戰火讓教堂原本的壁畫全部被毀,那些白漆是給尚未修復的壁畫預留的。
 (感謝昱翰照片支援)

P1090372
▲ 立在座堂門口的牌子,上面沒有意外還是用Català寫的。有人知道這是什麼用途的嗎??

DSC07321
▲ 座堂側殿裡的聖母小堂,上面的帶子是給祈禱的人用的,這樣不用直接觸摸聖像也能和聖母通訊」,是不是很特別?
 (感謝昱翰照片支援)

P1090373
▲ 座堂側殿裡的聖龕,上面刻的是耶穌在世時的故事,中間是聖母與小耶穌態像、以及伯多祿態像。外國的教堂總是會在教堂旁邊設置小堂之類的空間,讓教友們有足夠的地方可以祈禱,好好的跟天主、以及天上的聖人聖女們即時通,真的滿讓人羨慕的。

DSC07327
▲ 座堂的地下聖壇。我的相機就是從這個時候開始沒電的......。 = =
 (感謝昱翰照片支援)

DSC07333
▲ 離開主教座堂,我們來到「Església dels Dolors」,意思是「痛苦教堂」。
 (感謝昱翰照片支援)

DSC07336
▲ 這個「痛苦教堂」一樣很金碧輝煌唷!只可惜那時候教堂沒有對外開放,我們只能從門廳的柵欄上遠望教堂的美麗內裝。
 (感謝昱翰照片支援)

DSC07337
▲ 「痛苦教堂」的開放時間。上面還是用Català寫的,連神父們也不一定看得懂~
 (感謝昱翰照片支援)

DSC07338
▲ GO! GO! GO! 大家努力趕路吧!我們還有好幾個地方要去喔!
 (感謝昱翰照片支援)

DSC07349
▲ 維克的羅馬神廟(Temple romà de Vic),它可是建於西元二世紀唷!但是在11世紀時被旁邊興建的城堡包圍而被人遺忘,後來還一度成為監獄,後來在1882年城堡拆除後重見天日,並且重建成現貌。這個神廟現在好像成為一個文創展覽的空間了,我們來到這裡時,裡面還有個免費參觀的視覺藝術展。
 (感謝昱翰照片支援)

DSC07361
▲ 佩德羅三世城牆(Muralles de Pere III),是14世紀時的阿拉貢國王佩德羅三世下令修建的。我在這裡開機了好幾次,相機還是不賞給我電用......。
 (感謝昱翰照片支援)

DSC07368
▲ 聖斐理伯教堂(Església de Sant Felip)。就是右手邊的那個印度神父帶我們遊覽維克老城唷~
 (感謝昱翰照片支援)

DSC07369
▲ 聖斐理伯教堂的內部,我們一樣是只待一下就閃人。
 (感謝昱翰照片支援)

DSC_4303~08  
▲ 維克的主廣場(Plaça Major)。西班牙很多城市都有這種廣場,也有人翻譯叫「大廣場」,因為這些地方常常是城市居民日常生活的中心。
 (感謝文賢照片支援)

DSC07373
▲ 在我們快要到主廣場的時候,有一個肉品店老闆發現我們這些東方臉孔,就主動跑過來(手上順便帶幾條火腿)跟我們say hello。但是我們後來就發現,這個老闆其實是要向我們促銷東西的...。
 (感謝昱翰照片支援)

DSC07377
▲ 在主廣場旁邊的維克市政廳(Ajuntament de Vic)。維克不愧是一個歷史古城,連市政府都是在這麼古色古香的建築裡辦公~
 (感謝昱翰照片支援)

P1090375
▲ 走完這個長下坡,我們的維克老城行腳之旅終於要結束了!

趕路歸趕路,維克老城真的很美,不只建築很有質感,重要的是街道都很乾淨,連普通的小巷弄真的都清潔得不得了!真希望台灣有一天也能達到這種境界呀!

結束完趕趕趕的維克老城巡禮後,我們東亞四團再回到柯樂仁墓的地下聖壇,舉行簡單的祈禱會。祈禱會主要是用泰澤祈禱的模式進行,進行到中段的時候,四個團各派出一個人,講述他們在信仰生活中的一些特別的經歷,之後大家把自己的祈禱意向血在小卡片上,並且把它奉獻出來。可能是剛剛一直趕路、加上我在團體裡還是沒有完全放開心,我在祈禱會的時候,一直融不進去祈禱的氣氛中,感覺把台灣這邊日常生活中心煩意亂的事情也帶過來了。 

P1090376
▲ 為了準備祈禱會,除了把地下聖壇布置的讓人可以沉靜心情之外,還用小卡片弄了一個馬德里世青的皇冠Logo。真的辛苦澤龍他們特地留下來了!!

祈禱會結束後,大概下午八點多,我們踏著緩慢行進的夕陽,到午餐吃飯的餐廳享用我們的晚餐。東西當然還是一樣好吃,但可能因為一整天都在趕路,大家到晚上的時候已經沒有吃的那麼多了。雖然西班牙夏天的太陽比較晚下山,但我們十點多踏出餐廳的時候,天已經黑的差不多了。

一結束晚餐,我們馬上上車,趕往下一個景點,也是我們在西班牙第二個過夜的地方:柯樂仁的家鄉--薩彥特。途中司機Antonio大哥還被GPS騙了,開到一個只有死巷子的小村莊。我們在將近12點的時候到達撒彥特,前往我們真正睡覺的地方:柯樂仁之家(Casa Claret - Sallent)。等到大家把行李漢睡袋擺放定位、刷牙洗臉也搞定之後,早已過了一點了。我們明天(呵,其實是今天)還要早起耶,而且聽說明天也是要走走走,救人呀......。

DSC07384
▲ 從巴塞隆納、維克到撒彥特,一整天都在移動,大家真的都累了。
 (感謝昱翰照片支援)




(未完待續)

 想要更了解這次馬德里世青,可以上2011年世界青年日的wiki
 當然如果大家有任何感想和世青經驗,都歡迎跟我分享唷!!  

 ※增補記錄:
  2012.05.04 - 文章發表
  2012.05.05 - 修飾內文
  2013.02.12 - 修飾內文

創作者介紹

BeInG*MORR

bigmorr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()